تحويل الأسلحة في الصينية

• 军备转用

• تحويل    (类型)转换; 偏移; 再设计; 变 ...
• بحوث الأسلحة وتطويرها    军备研究和发展
• تحديد الأسلحة    军备控制

أمثلة

1. تحويل الأسلحة إلى مستخدمين نهائيين غير مأذون لهم؛
   被转给未经授权的最终用户；
2. تحويل الأسلحة الكيميائية، بصورة مباشر أو غير مباشرة، إلى شخص آخر؛
   将化学武器直接或间接地转移给别人；
3. إن تحويل الأسلحة مسألة تثير شديد القلق في باكستان.
   武器转用是巴基斯坦严重关切的一个问题。
4. ويُنتظر أن تحول معاهدة تجارة الأسلحة أيضا دون تحويل الأسلحة التقليدية إلى السوق غير الشرعية.
   武器贸易条约还将防止常规武器转入非法市场。
5. وعلينا أيضا أن نعتمد آليات فعالة لمنع تحويل الأسلحة التقليدية والصغيرة إلى الجماعات الإرهابية.
   我们也必须采用有效机制，防止向恐怖集团转让常规和小武器。